В ролях: Hanna Zetterberg, Dan Hafstrom, Borje Ahlstedt, Lena Nyman, Per Oscarsson, Med Reventberg.

Фильм по повести-сказке известной шведской писательницы Астрид Линдгрен о детях двух враждующих между собой разбойничьих кланов - девочке Рони и мальчике Бирке, об их приключениях, дружбе и любви.
В густом таинственном лесу, в котором обитают серые карлики, дикие друды и лохматые тюхи, жили две разбойничьи шайки: шайка атамана Маттиса и шайка атамана Борки, испокон веку враждовавшие между собой. Они грабили проезжавших купцов, а иногда - друг друга. И вот однажды в ночь, когда разразилась страшная гроза, в огромном старинном замке Маттиса, стоявшем на вершине высокой горы, у Ловиcы, жены атамана, родилась дочь Рони. Удар молнии расколол замок пополам, разделив его глубокой пропастью. Но даже такое несчастье не смогло омрачить радости разбойников, которые ликовали, узнав о рождении своей будущей предводительницы. В ту же ночь у другого атамана - Борки, врага Маттиса, родился сын Бирк. Однажды детям было суждено встретиться...